(English title: Chasing Blue)
Slovart, 2023, 216 pp (c 39 620 words)
978-80-556-6382-1
Literary prizes
2024 shortlisted for the Anasoft Litera Prize
2025 shortlisted for the Visegrad Literary Award
Rights sold:
Germany (Suhrkamp Verlag)
Serbia (IK Prometej)
Foreign rights contact:
Suhrkamp Verlag
https://www.suhrkamp.de/rights/book/chasing-blue-fr-9783518433287
In this original, thought-provoking and often humorous book – her second work of prose...
A long poem by Katarína Kucbelová
(jointly translated from the Slovak K bielej)
Seagull Books, Calcutta, October 2025, ISBN 978-1803095639
link to buy here
“Kucbelová delivers her bleak vision through vivid, haunting, cinematic images, and the Sherwoods render her unique voice into equally majestic and melodic English.” - Zuzana Slobodová, Times...
(jointly translated from the Slovak Čepiec)
Seagull Books, Calcutta, June 2024, ISBN 978-18-030-9352-9
link to buy here
“This is a sensitive, elegantly translated and sometimes humorous story, which does much to make visible a remote, forgotten corner of Eastern Europe.” Ursula Phillips, Riveting Reviews, September 2024
A multilingual reading from The...
